Welkomstfeestje

Hallo allemaal,

We merken naarmate we langer thuis zijn, het steeds lastiger wordt om de weblog bij te werken. Het komt er gewoonweg niet van, maar nu dan toch eindelijk een berichtje.

Vorige week zaterdag hebben we het welkomstfeestje van Jorinde gehad en wat was het ontzettend leuk (athans, dat vonden wij). Bijna iedereen die we hadden uitgenodigd, was gekomen en de zaal zat vol. De kinderen konden beneden kleuren en omdat het zulk prachtig weer was, konden ze ook heerlijk buiten spelen. De meiden zijn allebei erg verwend met cadeautjes en cadeaubonnen. Iedereen heel erg bedankt voor alles, we kunnen er met plezier op terug kijken.

Hoe gaat het zo in huize de Jong? Nou, dat is een kort antwoord: het gaat heel goed. Jorinde is een vrolijk en tevreden meisje. Het slapen gaat goed, ze eet nog steeds lekker en samen met haar zus gaat het ook goed. Als we Jacintha van school gaan halen, kan Jorinde haar begroeten alsof ze haar maanden niet gezien heeft. Ze is op het moment net een papegaaitje, alles wat Jacintha doet probeert ze na te doen. Ze gaat al wat woordjes nazeggen en we merken dat ze ons goed begrijpt. Af en toe staan we verbaasd dat dat zo snel kan gaan. Bij Jacintha was dat heel anders omdat zij pas 1 jaar was toen we haar kregen.

De onderzoeken in het ziekenhuis zijn in volle gang. Er is een hartfilmpje gemaakt en deze week krijgt ze een buikecho. De revalidatie-arts heeft haar bekeken en vond dat ze erg handig was met haar armpje, maar dat ze toch wel beperkt is. Hij heeft overlegd met het Sophia kinderziekenhuis in Rotterdam en zij hebben besloten dat Jorinde daar verder gaat voor onderzoek en eventuele operaties. Daar is een gespecialiseerd 'handenteam' en op 18 november mogen we al komen voor een eerste gesprek met een team van 6 artsen. Dat wordt een spannende periode.

Verder genieten we volop van onze meiden. Het is elke ochtend weer een feest als ze wakker zijn en het gekwebbel losbarst. Als we 's avonds naar bed gaan, kijken we altijd even bij ze om een hoekje. Soms staan we gewoon even naast hun bed te genieten dat ze zo vredig liggen te slapen. De dankbaarheid overheerst dat we samen met deze 2 meisjes een gezin mogen vormen.

Tot slot een leuke uitspraak van Jacintha: ze hebben momenteel een stagiaire in de klas. Toen ik vroeg of die juf zelf ook af en toe naar de 'juffenschool' moest, zei ze: nee hoor, deze hoeft niet, die snapt het al.

Ik moest hier zo om lachen, die wilde ik jullie niet onthouden.

Byebye

Het 'gewone' leven is weer begonnen

Hallo allemaal, het is weer eens tijd voor een korte update en veel foto's.


We zitten inmiddels weer in ons normale ritme. Jacintha gaat met veel plezier naar school, wij zijn allebei weer aan het werk en Jorinde vermaakt zich prima in huis en bij alles wat we doen.

Ze is nu ruim 5 weken bij ons en wat is ze al veranderd. Zo rustig en timide als ze de eerste dagen was, zo druk en levendig is ze nu. De hele dag loopt ze te brabbelen en te zingen. Fietsen vindt ze heerlijk, de wandelwagen is geen drama meer en ze kan lekker gek doen met haar grote zus. Ze kan eten als een dijkwerker, we moeten er echt rekening mee houden dat we een eter meer aan tafel hebben. Inmiddels heeft ze wel laten merken dat er dingen zijn die ze niet lekker vindt en daar zijn we blij mee. Ze eet dus niet zo maar alles op uit angst dat er misschien later niks meer is.
We merken aan haar reacties dat ze ons ook steeds beter gaat begrijpen. Af en toe probeert ze iets na te zeggen wat nog niet helemaal lukt, maar het begin is er.

Jacintha heeft na thuiskomst wel een moeilijke periode gehad, wat heel begrijpelijk is. Nu gaat het gelukkig erg goed met haar en heeft ze alles een plekje kunnen geven. Ze speelt veel buiten met haar vriendjes en als ze binnen is, dan speelt ze met haar zusje.

Vorige week heeft Jorinde de adoptiescreening gehad in het ziekenhuis. Er zijn al wat uitslagen binnen en dat zag er goed uit. De arts gaat nog wel meer onderzoeken laten uitvoeren voor haar hand/arm. We gaan o.a. naar een revalidatie arts en naar een klinisch geneticus om te kijken wat ze aan haar hand en pols/arm kunnen doen. De rest van de details zal ik jullie besparen.

Kortom: het is genieten met deze 2 Oosterse princessen. Er worden thuis natuurlijk heel veel foto's gemaakt dus hier komen er een aantal.

Hartelijke groeten van ons 4.

Zomaar een paar foto's

Een paar foto's van 2 spelende zusjes:

Ruim een week in Katwijk

Inmiddels zijn we ruim een week thuis, dus tijd voor een update. We kunnen met dankbaarheid melden dat het hier heel goed gaat. Jorinde moet wennen aan heel veel dingen, maar met een beetje geduld gaat dat vanzelf goed. Het fietszitje is haar favoriete vervoersmiddel geworden, dan kraait ze van plezier. De wagen is nog steeds geen succes, ze kan er wel al langer in zitten dan 2 weken geleden, maar nog steeds wil ze er snel weer uit. We blijven oefenen, er zit niets anders op.

De afgelopen week hebben we nog een paar leuke dingen gedaan met de meiden, het weer werkte natuurlijk goed mee. We zijn naar de dierentuin geweest en 2x naar het strand. De eerste keer kwam Jorinde niet van de handdoek af. Scheppen met zand is heel leuk, maar wel veilig zittend op een grote handdoek. De tweede keer heeft ze haar eerste stapjes op het zand gedaan en ging ze voorzichtig op ontdekking uit (maar niet te ver bij de handdoek vandaan). De zee is ook wel leuk, maar dan hoog op de arm van papa of mama.

Verder hebben we het rustig gehouden en waren we sowieso de ochtenden thuis. Het is een heerlijk gezicht als de meiden 's ochtends in pyama zitten te spelen en dan helemaal in hun element zijn.

Jorinde is een goede eter, tot op heden zit ze lekker te smullen van alles wat we haar voorzetten. Jacintha gaat hierdoor ook beter eten, want ze wil haar bord eerder leeg hebben dan haar zusje. En dat lukt! Met slapen gaat het de laatste dagen wat minder. Ze komt nu elke nacht een paar keer wakker. Gelukkig is ze makkelijk te troosten en valt ze snel weer in slaap. Dit gaat in ieder geval beter als destijds met Jacintha. Toen hebben we elke nacht uren bij haar gezeten, dus jullie horen ons niet mopperen.

We zijn deze week verrast met ontzettend veel kaartjes. Elke dag heeft de postbode wel een stapeltje voor ons en dat is erg leuk. Iedereen bedankt voor het meeleven en de felicitaties, we kunnen het niet vaak genoeg zeggen. Hartverwarmend!!

Tot slot nog een paar foto's en de hartelijke groeten van ons.

We zijn thuis!!

Lieve mensen,

(we gebruiken vanaf nu de blogspot weer)

Woensdagavond zijn we weer gezond en wel op Nederlandse bodem aangekomen. Jorinde heeft het heel goed gedaan in het vliegtuig. Met stijgen en landen was ze even boos dat ze in de gordel moest, maar verder kon ze lekker lopen en heeft zich (en ons) goed vermaakt. Jacintha is de hele tijd aan het spelen geweest met andere kinderen van de groep en die hebben we niet gehoord. Jorinde heeft de laatste 2 uur van de vlucht nog geslapen en we hebben haar vlak voor de landing wakker gemaakt.

De aankomst was in 1 woord geweldig. Wat was het heerlijk om zoveel familie, vrienden en bekenden op Schiphol te begroeten, dat is een kippevel moment. Allemaal ontzettend bedankt dat jullie de moeite hebben genomen om te komen, wij hebben het erg gewaardeerd. Ook bedankt voor de kadootjes die in onze handen werden gedrukt.

In onze straat had iedereen de vlag uitgehangen met een ballon eraan en heel veel buren stonden bij ons voor de deur om ons te begroeten. Fantastisch. En Jorinde? Die vond het allemaal prima bij mama op de arm. We hebben met wat familie nog even koffie gedronken (bedankt buurvrouw Glasbergen) bij ons thuis en na een half uur was de rust weergekeerd. Jorinde ging op verkenning uit in huis en ging gelijk spelen alsof ze nooit anders gedaan had. We hebben haar even laten lopen en daarna naar haar nieuwe kamer en bedje gebracht. Ze ging erin en viel bijna direct in slaap zonder een kik te geven. Jacintha ging er vlak achteraan en ook zij was gelijk vertrokken. Wij trouwens ook.

Inmiddels zijn we 2 dagen thuis en we mogen zeggen dat het goed gaat. Jorinde vermaakt zich goed, ze kan heel goed zelf rommelen, maar ook met Jacintha kan ze spelen. Het eten is tot nog toe geen probleem. De eerste dag thuis hadden we stamppot andijvie en dat vond mevrouw erg lekker, bord leeg. Spercieboontjes met sate en rijst vond ze ook heerlijk. Toen haar bordje leeg was, wees ze naar de pan rijst. Ze wilde nog wat rijst hebben en ook dat ging erin. Brood heeft ze nog niet willen eten, maar dat gaan we nog wel een paar keer proberen.

Vandaag heeft ze voor het eerst in het fietszitje gezeten. Gister lukte het niet, ze begon gelijk te huilen, maar nu vond ze het zelfs leuk. Verder ondernemen we nog niet veel. We zijn wel even naar het dorp gelopen voor een boodschap maar verder waren we thuis. We willen niets overhaasten en willen Jorinde de tijd gunnen om eerst thuis te wennen.

Het gaat dus goed in huize De Jong en we hopen dat dit zo door mag gaan. We gaan proberen regelmatig de weblog bij te werken met wat foto's zodat jullie op de hoogte blijven hoe het hier gaat.

Groetjes van ons 4.

Nieuwe Blog (deze werkt niet vanuit China)

Lieve allemaal in Nederland,
We zijn veilig en wel aangekomen in Beijing na een lange en vermoeiende vlucht.
Toen we op de hotelkamer waren, wilde we de weblog gelijk bijwerken, maar dat lukt niet vanuit Beijing.
We hebben nu een nieuwe blog aangemaakt waar jullie ons kunnen volgen:

www.wimaja.ikneemmee.nl/zusjevoorjacintha

Groetjes,
Wim, Marjan en Jacintha

We gaan!

Vandaag ons laatste berichtje vanuit huis. De volgende zal hopelijk uit Beijing komen. Het is nu wachten op onze zwager en schoonzus die ons gaan wegbrengen naar Schiphol. We hebben er zin in en kijken met spanning uit naar de ontmoeting met Jorinde.

Tot binnenkort vanuit het mooie China!
Groetjes,
Wim, Marjan en Jacintha

Laatste avondje thuis

Vanavond was het laatste avondje met z'n drieen in ons eigen huis. Morgenavond hopen we in het vliegtuig te zitten, op weg naar Jorinde. Jacintha heeft de laatste dagen iedere avond een stickertje mogen plakken en vanavond dan eindelijk de laatste. De spanning stijgt nu toch wel naar grote hoogte. De koffers zijn al gepakt, daar hebben we geen zorgen meer over.

Het is heel fijn om te weten dat er zoveel mensen met ons meeleven. Op allerlei manieren weten jullie ons te vinden om ons een goede reis te wensen en dat voelt heel goed. Op straat, via email, berichtjes op de weblog, kaartjes, telefoontjes, thuis, het is geweldig. We gaan echt ons best doen om elke dag een klein verslagje te schrijven en natuurlijk ook foto's te plaatsen.

Afreisgesprek + reisschema

Vanmiddag hadden we het afreisgesprek bij K&T in Halle. Het was erg leuk om de mensen te ontmoeten waar we mee gaan reizen. Een aantal van hen hadden we al leren kennen via internet en vandaag konden we 'live' met elkaar kennis maken. We vertrekken in totaal met 12 echtparen naar Beijing en dan waaiert iedereen uit over heel China. Wij gaan als enige naar de provincie Zhejiang.












Ons reisschema
29 juli: vertrek naar Beijing met vlucht CZ346 om 20.55 uur

30 juli: aankomst Beijing om 12.40 uur (Chinese tijd). We overnachten hier in het Comfort Suite Hotel.

31 juli: we vliegen naar Hangzhou, hoofdstad van Zhejiang, met vlucht FM2287 om 08.20 uur. We komen daar aan om 10.00 uur. We verblijven in het Lake Side Hotel.

1 en 2 augustus zijn vrije dagen.

3 augustus: vandaag krijgen we Jorinde bij het Civil Affairs Bureau. Daarna vindt de registratie plaats van de adoptie. Vervolgens gaan we naar de notaris.
Na dit officiele gebeuren reizen we met een touringbusje naar Wenzhou, de geboorteplaats van Jorinde. Dit is een reis van ongeveer 4 uur. We overnachten in het Dynasty Hotel in Wenzhou.

4 augustus: paspoort aanvragen en daarna de stad bezichtigen. Vervolgens reizen we met de touringbus weer terug naar Hangzhou, naar het Lake Side Hotel.

5 augustus: vrije dag.

6 augustus: een halve dagtour naar West Lake.

7 augustus: vandaag krijgen we de documenten en het paspoort van Jorinde.

8 augustus: we vliegen terug naar Beijing met de CA 1596 om 12.00 uur, aankomst Beijing om 14.00 uur. We verblijven de rest van deze week weer in het Comfort Suite Hotel.

9 augustus: uitstapje naar de Grote Muur (Mu Tian Yu).

10 augustus: een vertegenwoordiger van de groep gaat samen met de gids naar de Nederlandse Ambassade om visa te regelen en documenten te laten legaliseren.

11 augustus: in de middag krijgen we het visum voor Jorinde.

12 augustus: terugvlucht naar Amsterdam met de CZ 345 om 14.20 uur. We landen om 18.35 uur (Nederlandse tijd) weer op Nederlandse bodem.

Zoals jullie zien is het een druk programma, maar we zien er naar uit om dit te gaan beleven en Jorinde in onze armen te sluiten.
We gaan nu aftellen!

Groeten van ons 3 (bijna 4)

Hier is ze dan, onze Jorinde

Mogen we aan jullie voorstellen: onze dochter en zusje Jorinde Wu Shan Jie. Jorinde is geboren op 20 maart 2007 en ze woont momenteel in het Social Welfare Institute in Wenzhou, provincie Zhejiang.

Eindelijk hebben we de bevestiging gekregen dat we naar China mogen afreizen. We vertrekken op woensdag 29 juli en hopen op 12 augustus in gezondheid met z'n vieren thuis te komen.

We zijn dolgelukkig dat er aan het wachten nu bijna een einde is gekomen en dat wij haar mogen verwelkomen in ons gezin.

Voorlopige reisdatum!

Eindelijk was daar vandaag de langverwachte proforma rekening van het reisbureau (en dat is een hele pittige). De voorlopige vertrekdatum is vastgesteld op 31 juli. Het kan zelfs nog eerder, want in de meeste gevallen ligt de daadwerkelijke afreisdatum vóór deze proforma datum.
Via internet hebben we al een aantal stellen leren kennen waar we waarschijnlijk mee gaan reizen en een aantal van hun hebben als datum 24 juli. Dus wie weet...
We beseffen dat het allemaal toch al veel sneller gaat dan verwacht, maar hoe eerder we naar China mogen hoe liever het ons is!!

Als afsluiter van dit berichtje een klein filmpje. We hebben pas de racebaan van papa weer opgezet na een hele lange tijd. Jacintha vond dit reuze leuk en de spanning loopt hoog op...

Rondje Den Haag, visum en een prik

Gister zijn we naar Den Haag geweest om onze aangepaste beginseltoestemming te laten legaliseren en ons visum aan te vragen. Gelukkig weten we inmiddels de weg daar in de stad, want het is niet de eerste keer dat we dit rondje moesten maken. De eerste stempel gingen we bij het ministerie van Justitie halen. De ambtenaar keek niet eens wat ze ging stempelen, ze plakte er een sticker op, stempeltje, handtekening, betalen en klaar. Dit was 2 minuten en we stonden weer buiten. De volgende bestemming was het ministerie van Buitenlandse Zaken. Ook hier was het een fluitje van een cent, stempeltje, betalen en weg wezen. Nu werd het spannend, want de laatste halte was de Chinese Ambassade. We hadden al van anderen gehoord dat ze tegenwoordig tot buiten in de rij staan en dat het erg lang duurt. En inderdaad, we mochten achter in de rij aansluiten en die rij stond nog buiten het hek. De deuren waren gesloten, af en toe mochten er een aantal naar binnen. We waren er om 10.15 uur, dat is dus al aan de late kant. De ambassade gaat om 12.00 uur sluiten en of je nu al een nummertje hebt of niet, het luikje gaat gewoon dicht en dan moet je de volgende dag maar terugkomen. Maar het is gelukt, om 11.30 uur stonden we weer buiten. Volgende week kunnen we de gelegaliseerde BT en de paspoorten met visum weer ophalen.

's Middags hadden we nog iets 'leuks' op het programma staan, namelijk de inenting halen bij de huisarts. Jacintha had heel veel praatjes toen we op de fiets naar de praktijk reden, maar eenmaal bij de assistente werd het snel minder. Eerst moest mama maar de prik krijgen. Jacintha kroop helemaal weg achter Wim z'n been. Daarna was de beurt aan Wim en Jacintha bekeek het met een paar angstige oogjes. Het was ook zo'n grote naald! Maar toen was het haar beurt. Ze wilde niet op de kruk zitten, dus heb ik haar op schoot genomen. Ze zag de naald komen en begon heftig te spartelen en probeerde weg te komen. We hebben haar uiteindelijk wel in bedwang kunnen houden zodat de assistente haar werk kon doen. Jacintha schreeuwde de hele boel bij elkaar, ik denk dat ze het 5 straten verderop konden horen. Waarschijnlijk heeft ze door het schreeuwen niet eens gevoeld dat de naald in haar arm ging. Maar goed, wij hebben onze vaccinatie gehad en kunnen weer iets van ons lijstje afstrepen.

Verder hebben we niets te melden over de procedure. We hadden gehoopt dat we deze week de rekening zouden krijgen van de tickets, dan wisten we een voorlopige reisdatum. Helaas is die niet gekomen. Misschien volgende week....

Tot slot nog een paar foto's van onze schattebout.

Nog geen reisdatum

Hallo allemaal,

Even een korte update uit huize De Jong, er is namelijk niet veel nieuws te melden over de procedure. We hebben vandaag wel de rekening van K&T gehad en uitgebreide informatie over de dingen die we mee moeten nemen naar China. Ook zat er een document bij, de zogenaamde Statement Approval. Dit document moeten we laten legaliseren bij Justitie, ministerie van Buitenlandse Zaken en als laatste bij de Chinese Ambassade. Als we daar toch zijn, gaan we gelijk ons visum aanvragen. Dat wordt dus weer een Rondje Den Haag.
In de brief van K&T stond ook dat we binnenkort een rekening kunnen verwachten voor de tickets, dus achter de schermen gebeurt genoeg om alles te regelen voor ons. Nu nog een reisdatum! Jullie begrijpen dat we daar met spanning op zitten te wachten. We gaan er nog steeds vanuit dat we begin augustus kunnen afreizen (als de Mexicaanse griep geen roet in het eten gooit). De ervaring leert dat je 6-8 weken na de LOA weg kan en die hebben we nu al 2 weken geleden ontvangen. Zo langzaam maar zeker komt de reis steeds dichterbij.
Het kamertje van Jorinde gaat al aardig opschieten. Alleen de muren krijgen nog een lik verf en dan is het al klaar en kunnen we gaan inrichten. De meubeltjes waren nog zo goed als nieuw, dus die hoeven we niet te vervangen. Met een andere inrichting en andere kleuren, wordt het toch een hele nieuwe kamer. Ze kan komen hoor, onze nieuwe spruit!

Wat we nog vergeten waren op de weblog te zetten: onze buurvrouw en haar dochter Jacqueline hebben een prachtige taart voor ons gebakken toen we het voorstel hadden gehad. Kijk maar eens op de foto, de banketbakker kan het niet beter doen. Heel erg bedankt, hij was heerlijk!

Tot zover maar weer, groeten van ons 3.

De LOA is al binnen!

Wat is er in een week tijd veel gebeurd. Nadat we het voorstel hebben gekregen zijn we overspoeld met reacties. We kregen kaarten, mailtjes, berichten, telefoontjes, mensen bij school en op straat die ons feliciteerden, kortom het was enorm. Iedereen ontzettend bedankt, het voelt als een warm welkom voor ons meisje.
..
Gister kregen we de foto's van Jorinde en wat is ze mooi! We waren op slag verliefd en ze is nu al niet meer weg te denken uit ons gezin. Jacintha vond het geweldig om haar zusje eindelijk te zien en was helemaal door het dolle. Het enige wat ze riep was: m'n zusje, m'n zusje.
Vanavond toen ik haar op bed had gelegd zei ze: ik ga ervan dromen dat we Jorinde gaan halen in China. Dan smelt je toch!
..
Vandaag was er weer een verrassing die de postbode kwam brengen: de LOA. Voor degenen die niet zo thuis zijn in adoptieland: dit is een officieel Chinees document dat de adoptie akkoord is.
Wij hadden erop gerekend dat we hier wel eens 2 á 3 maanden op moesten wachten, want dat is zo'n beetje de wachttijd voor dit document. Maar omdat onze papieren al zo lang in China liggen, kon het wel eens sneller gaan. Dat is nu dus gebeurd en daar zijn we héél blij mee.
K&T had gezegd dat we ongeveer in september mochten afreizen, maar omdat de LOA nu al binnen is, kan het wel eens eind juli worden dat we al in het vliegtuig zitten. Het kan ons niet snel genoeg gaan om Jorinde voor altijd in onze armen te sluiten.

We zouden heel graag een foto van Jorinde op de weblog plaatsen, maar daar moeten jullie nog even op wachten. Als je Wim of mij ziet, vraag er gerust naar want we hebben haar vanaf nu altijd bij ons. Zodra het mag, zetten we haar foto op de weblog. Hou de site dus maar goed in de gaten.

Hartelijke groeten van ons 3.
..

EEN DOCHTER!!

"Looft den Heere, want Hij is goed" (psalm 136)

Wat zijn wij verschrikkelijk blij om te kunnen vertellen dat wij papa en mama en grote zus zijn geworden van een dochter en zusje. We gaan haar Jorinde noemen.
Helaas mogen we verder voorlopig geen gegevens van haar publiceren op onze weblog. Om de procedure niet in gevaar te brengen, zullen we dat dus ook niet doen.

Hoe was dat vandaag:
Jacintha ging vandaag op schoolreis en ik (Marjan) ben meegeweest om een groepje kinderen te rijden. Nat van de regen en verkleumd van de kou kwamen we vanmiddag rond kwart over 3 weer thuis. Jacintha ging spelen met haar nieuwe speelgoed en ik was van plan om in huis het e.e.a. te gaan doen. Toen ging de telefoon. Oma belde om te vragen hoe het reisje was geweest. Weer telefoon. Zus Petra belde om ook even te vragen of Jacintha het leuk had gehad.
Daarna heb ik zelf Wim even gebeld om verslag uit te brengen. Weer telefoon. Nietsvermoedend liep ik naar de telefoon, ik dacht: dat zal de andere oma wel zijn, die is ook nieuwsgierig naar de schoolreis. Maar toen was het wel mevrouw Treur van K&T met de fantastische boodschap dat we een dochter krijgen.
Vanaf dat moment staat de wereld op z'n kop. Ik heb natuurlijk gelijk Wim gebeld en samen hebben we Jacintha verteld dat ze een zusje krijgt. Haar gezichtje glunderde en ze kreeg een glimlach van oor tot oor. Daarna alle familie, vrienden en buren verteld van het grote nieuws.
Om het met z'n drietjes te vieren zijn we lekker gaan eten bij de Chinees.
Hier laten we het even bij, als we meer nieuws hebben (en mogen publiceren) dan komt het hier gelijk op de weblog.
Hartelijke groetjes van een dolblije Wim, Marjan en Jacintha